Luc conduce una vita tranquilla con sua moglie Stephanie, un'istruttrice di sport, nella meravigliosa regione di Charlevoix in Quebec. Una splendida moglie, una bella casa, amici fedeli, caccia, sci, hockey: una vita perfetta, si direbbe. Ma è segnata dalla grave depressione che ha colpito Stephanie e lei è innamorata di Melissa, un'infermiera e amica della coppia e lei è la moglie di Isabelle, un medico. Mentre era onorato a Parigi per la sua carriera di architetto, incontra per caso Lindsay, una donna che conosceva una volta, incontrata mentre era a Toronto per partecipare a una giuria. Ricorda la loro storia d'amore folgorante vissuta in due notti. Preso in un triangolo di emozioni, mette tutto in pericolo per inseguirla mentre la sua vita apparentemente perfetta inizia a cadere a pezzi.