Svend Aage è un vecchio prigioniero. Suo figlio, Max, sta bene nel mondo "fuori" - o almeno così gli dice la moglie di Svend Aage - ed è del tutto ignaro che suo padre è in prigione. Un giorno, un nuovo detenuto arriva alle porte per scontare la pena più severa mai pronunciata per violenza e reati legati alla droga. È Max.