Svend Aage é um prisioneiro idoso. Seu filho, Max, está indo bem no mundo "lá fora" - ou assim lhe diz a esposa de Svend Aage - e não sabe que seu pai está na prisão. Um dia, um novo presidiário chega aos portões para cumprir a pena mais severa já concedida por violência e crimes relacionados às drogas. É o Max.