All'età di 37 anni, Simon (Jérémie Renier) è già un medico ospedaliero nel reparto di pneumologia di un ospedale francese. Nei suoi anni come specialista polmonare, ha imparato cosa significhi dover affrontare la morte e quanto sia importante come medico distanziarsi emotivamente. Ma non è più in grado di farlo quando sua madre Mathilde (Marthe Keller) viene ricoverata in ospedale. Ha il cancro e le possibilità di guarigione sono scarse. Le vite private e professionali di Simon collidono violentemente e la sua immagine di sé come medico inizia a vacillare. Per salvare sua madre, non solo supera i suoi limiti personali, ma anche le sue competenze mediche, fino a rendersi conto di cosa significhi effettivamente dire addio a una persona cara.