Cleveland fa visita a due amici canadesi, Don Stuart e Ray Sharp, e ammira le loro collezioni di arte da pista e vino d'annata. Quando la moglie di Ray, Susan, torna a casa sua, trova la casa spoglia con ogni mobile rubato, incluso un inestimabile dipinto di Munning. Mentre è al telefono con suo marito, un'esplosione distrugge la casa e lei. Ray, Don e sua moglie e Cleveland si precipitano verso le rovine fumanti e, nel frattempo, i ladri rapinano anche la casa degli Stuart, spogliandola di tutto, compreso il contenuto della sua cantina da 200.000 dollari. Quando Stuart è accusato ingiustamente di attività di massa da un poliziotto sospetto che indaga sui due crimini, Cleveland si reca in Germania per rinnovare la sua conoscenza con una bellezza tedesca e riprendere le tracce dei dipinti rubati.