Aprile 1974. Il consigliere federale, infastidito dal tono anti-establishment del canale radiofonico svizzero di lingua francese, impone argomenti "più sicuri" a Philippe de Roulet, il direttore dei programmi. Per accontentarlo, de Roulet invia in Portogallo una squadra composta da Julie, una femminista devota, Cauvin, un ex reporter di guerra messo da parte da quando ha iniziato a perdere la memoria, e Bob, un tecnico del suono vicino al pensionamento, con la missione di riferire sull'impatto degli aiuti svizzeri al paese. Si adeguano più o meno a malincuore, ma i risultati delle loro indagini sono così patetici che decidono di mollare tutto e di tornare a Losanna. Questo è esattamente il momento in cui il loro percorso incrocia quello di un trio di giornalisti belgi che dicono loro che è in corso una vera e propria rivoluzione ...