Abril de 1974. O Conselheiro Federal, incomodado com o tom anti-establishment do canal de rádio suíço de língua francesa, impõe assuntos "mais seguros" a Philippe de Roulet, o diretor de programas. Para o agradar, de Roulet envia a Portugal uma equipa composta por Julie, uma feminista dedicada, Cauvin, uma ex-repórter de guerra afastada desde que começou a perder a memória, e Bob, um técnico de som perto da reforma, com a missão de relatar o impacto da ajuda suíça ao país. Eles concordam com mais ou menos relutância, mas os resultados de sua investigação são tão patéticos que decidem abandonar tudo e dirigir de volta para Lausanne. Este é exatamente o momento em que seu caminho se cruza com o de um trio de jornalistas belgas que lhes diz que uma revolução em grande escala está em andamento ...