A bordo di una stazione spaziale in un prossimo futuro, Leon cade nel suo portale temporale e atterra nel boudoir di Maria Antonietta. Osserva un corteggiamento della regina con la sua cameriera, Mimi; poi la regina lo trova, sospetta che sia la spia del re e lo seduce. Il re li cattura in flagrante delicto e manda Leon alla Bastiglia. Tornato nello spazio, Daria cerca di salvare Leon, ma sfreccia in Arabia, dove incontra Shahrazad e Aladdin. Raggiunge la Francia proprio mentre Mimi libera Leon dalla Bastiglia. Passando per la Chicago di Capone, tutti e tre tornano al futuro dove trovano i fascisti al comando. Per salvare la libertà e compiere il suo destino, Mimi deve tornare alla corte di Re Luigi.