Lessons of a Dream
Il giovane insegnante Konrad Koch viene assunto per insegnare inglese in una scuola tedesca per ragazzi gestita in modo rigoroso nel 1874. Il direttore riformista von Merfeld ha assunto Koch come uno dei primi insegnanti di inglese di sempre in una scuola secondaria tedesca per far entrare un vento fresco nella sua istituzione polverosa. Koch si rende conto di quanto sia necessario questo già nella sua prima classe. Tutto ciò che i ragazzi sanno sull'Inghilterra sono pregiudizi comuni tramandati da una generazione all'altra. Per suscitare entusiasmo per la lingua straniera, Koch, laureato ad Oxford, ricorre a mezzi insoliti e introduce i suoi studenti a uno sport curioso che proviene dalla Gran Bretagna: il calcio. Purtroppo, i modi non convenzionali di Koch presto gli fanno guadagnare molti nemici: genitori influenti, dignitari locali e, soprattutto, i suoi colleghi, che credono solo nelle esercitazioni e nella disciplina prussiane. Tutti vogliono liberarsi di Koch a qualunque prezzo. Ma poi sono gli studenti a prendere l'iniziativa...