Il cinquantenne Jean-Claude ha una vita noiosa, lavora in un notaio tutto suo e come funzionario del tribunale sfrattando inquilini o sequestrando proprietà, o trascorrendo le domeniche pomeridiane nella casa di riposo con il padre aspro, maleducato e amareggiato. Quando ha un problema cardiaco minore, il suo medico gli consiglia di fare esercizio e Jean-Claude inizia a prendere lezioni di tango in uno studio di fronte al suo ufficio. Incontra l'affascinante Françoise, una quarantenne e qualcosa di più, che tiene anche lezioni per la sua festa di matrimonio, e lei ricorda di essere stata la sua vicina di casa nella sua infanzia. Si avvicinano e l'amore fiorisce tra di loro, cambiando le loro vite.