Del compra una partita di bambole gonfiabili da vendere all'anziano Dirty Barry, che ha un sexy shop. Sfortunatamente, le bambole sono piene di gas propano e esploderanno se vengono esposte al calore. Quando due delle bambole si gonfiano da sole nell'appartamento, Del le veste con i vestiti della sua defunta madre per farle salire sul furgone in incognito. Tuttavia, quando arriva a destinazione, Dirty Barry non è in grado di accontentarlo, poiché la sua licenza è stata revocata dal consiglio.