La storia degli emigranti a New York, più precisamente nella parte povera di Brooklyn, del serbo Baja e dello spagnolo Alfonso e dei loro sforzi tragicomici per adattarsi al cosiddetto Nuovo Mondo.
Baja lavora illegalmente di giorno e di notte aiuta Alfonso al bar.
Vive a casa di Alfonso con un piccolo gallo proveniente dalla Jugoslavia.
Il canto del gallo all'alba risveglia la nostalgia nella madre cieca di Alfonso e il desiderio di Baja per i suoi tre figli, affidati alla madre, lontani, da qualche parte al confine serbo-montenegrino, senza rendersi conto che sono già in viaggio per l'America.
Durante quel viaggio, il figlio più giovane di Baja perde la vita nel fiume mitico, Rio Grande.
Il figlio maggiore si adatta perfettamente alle nuove condizioni di vita.
Le madri anziane, i figli di mezza età e l'amore perduto svaniranno nel mondo irreale delle illusioni americane...