Il capitano pirata Snorrebaard presumeva che la maledizione di un mago di corte fosse vuota, ma quando ha rubato e provato la corona d'oro del castello saccheggiato, lo ha intrappolato in un ritratto alla deriva di se stesso. Viene trovato da Piet Piraat, al quale promette, senza menzionare la maledizione, un tesoro sommerso per ingannarlo fino alle rovine del castello; Una volta recuperata la corona, chiunque la indosserà cambierà il destino con Snorrebaard, e il vanitoso equipaggio sta persino remando per il "piveleg".