Il detective della polizia di Chicago Dicky Cobb si trasforma in alcuni poliziotti corrotti e si ritrova persona non grata nel dipartimento. Viene riassegnato come investigatore per l'assistente D.A. Tess Kaufman, in parte a causa del fatto che lei è sorda e lui può firmare. Tess lavora per il procuratore distrettuale Arthur Gold, un astuto opportunista. Dicky indaga sui suoi casi, con il frequente aiuto del detective Earl Gaddis, un poliziotto fumatore a catena che è l'unico della forza con cui Dicky va ancora d'accordo. Tess è assistita dal suo fedele traduttore, Ben Douglass. Il suo ex marito, Bruce Kaufman, continua a renderle la vita infelice coinvolgendola nei suoi schemi insensibili. Dicky è romanticamente coinvolto prima con Kay Lockman, la figlia di un poliziotto che gestisce un bar, e successivamente con l'avvocato difensore Maggie Zombro, con cui spesso è in conflitto in tribunale.