Budori Gusukô vive felicemente con la sorellina, il padre e la madre. Quando il freddo colpisce la foresta di Ihatov vengono invasi e, con la sua famiglia uccisa, viene lasciato solo. Comincia a lavorare in un laboratorio geologico e cerca di andare avanti, ma, con un altro incantesimo di freddo in arrivo, sa che deve assicurarsi che quello che è successo prima non si ripeta.