Acquista su Amazon Riproduzione e download di colonne sonore
Con la capitale della Georgia sotto assedio nel 1992, il regista disoccupato NIKA vede un'opportunità unica per sfuggire alle devastazioni della guerra civile. Un ex orso dello studio CHOLA è stato invitato a ritirarsi allo zoo di Berlino e NIKA e il suo ex stuntman TOMA possono accompagnare Chola nel lungo viaggio. Ma la guerra colpisce di nuovo i due amici mentre i film di Nika vengono bruciati in un attacco che lascia anche il loro amato orso morto. Senza altre opzioni, Nika trova una soluzione oltraggiosa: si travestirà da orso e viaggerà come Chola a Berlino. Si intrufolano attraverso la Turchia, i Balcani e l'Europa orientale fino a Berlino, incontrando soldati, polizia, un mistico indovino, spacciatori e gangster lungo la strada - oh, e un focoso attivista per i diritti degli animali franco-canadese dai capelli rossi che si unisce a loro per garantire il benessere di "Chola!" È un viaggio irto di ostacoli - alcuni comici, altri tragici, altri entrambi - in cui la variegata banda di viaggiatori impara che la speranza, l'amore e la libertà sono come ...