A noiva dos irmãos de Arn não consegue seduzi-lo antes que ele descubra que ela é irmã de sua amada. O príncipe Knut, agora um adulto, está de volta do exílio norueguês para reivindicar o trono. Ele atrai o arqueiro Arn para ajudá-lo a matar o usurpador, mas a família de Arn teme que isso só leve a uma guerra civil. A sereia de Arn convence o bispo de que seu suposto amante Arn e seu verdadeiro amor, sua irmã, cometeram pecados mortais, então eles são confinados em conventos estritos por 'metade de suas vidas', 20 anos. O abade de Arn, entretanto, tem sua sentença comutada e se junta aos Cavaleiros Templários, uma ordem cruzada.