Arn'ın erkek kardeşi nişanlısı, Arn'ın sevgilisinin kız kardeşi olduğunu öğrenmeden onu baştan çıkarmayı başaramaz. Artık bir yetişkin olan Prens Knut, tahtını geri almak için Norveç sürgününden döndü. Gaspçıyı öldürmesine yardım etmesi için çatlak okçu Arn'ı cezbeder, ancak Arn'ın ailesi bunun yalnızca iç savaşa yol açmasından korkar. Arn'ın sireni, piskoposu sözde sevgilisi Arn'ın ve gerçek aşkı olan kız kardeşinin ölümcül günahlar işlediğine ikna eder, bu yüzden 20 yıl 'hayatlarının yarısı' boyunca sıkı manastırlara hapsedilirler. Ancak Arn'ın başrahibi, cezasını bir haçlı seferi olan Tapınak Şövalyeleri'ne katılmaya dönüştürülür.