Arns verlobte Brüder können Arn nicht verführen, bevor er herausfindet, dass sie die Schwester seiner Geliebten ist. Prinz Knut, inzwischen erwachsen, kehrt aus dem norwegischen Exil zurück, um den Thron zurückzuerobern. Er lockt den Crack-Bogenschützen Arn, um ihm zu helfen, den Usurpator zu töten, aber Arns Familie befürchtet, dass dies nur zu einem Bürgerkrieg führt. Arns Sirene überzeugt den Bischof, dass ihr angeblicher Geliebter Arn und seine wahre Liebe, ihre Schwester, Todsünden begangen haben, so dass sie "das halbe Leben", 20 Jahre, in strengen Klöstern eingesperrt sind. Arns Abt erhält jedoch seine Strafe umgewandelt, um sich den Tempelrittern anzuschließen, einem Kreuzritterorden.