En un pequeño pueblo italiano, hay personas sentadas afuera de un café. La gente está charlando, bebiendo y jugando cartas y se ve a un niño con un pequeño coche de juguete de Fórmula Uno.
Se escucha una bocina de un automóvil a lo lejos y los aldeanos sacan pequeñas banderas como si estuvieran esperando que pase la carrera. A través de un arco, una motocicleta lidera un grupo de coches de carrera y se escuchan gritos indistinguibles de los conductores.
Los coches pasan mientras un hombre toma fotos y los aldeanos aplauden, agitando sus banderas. Luego escuchamos a Jed Cavalcanti (Jason Swartzman) acercándose por detrás gritando, "¡Maldita sea!" y el coche se estrella fuera de la pantalla.
El subtítulo le dice al espectador que el escenario es Italia, septiembre de 1955. Vemos a Jed sentado en un coche de Fórmula Uno en llamas y rápidamente sale y corre hacia el café para conseguir agua. Algunos hombres ayudan a Jed a apagar el fuego.
Jed está maldiciendo y culpando el accidente al coche. Jed está hablando en inglés con acento americano a los aldeanos que hablan italiano. Frustrado, Jed se sienta con los hombres jugando cartas y pregunta cuándo es el próximo autobús.
Cuando se entera del nombre del pueblo, Castello Cavalcanti, Jed se da cuenta de que su familia es originaria de este pueblo y saluda a los aldeanos como familia. Uno de los aldeanos es el tatarabuelo de Jed, y Jed lo besa.
Jed entra en el café para recibir una llamada telefónica de su pareja (esposa o novia, no lo sabemos). Le dice que se estrelló y le dice dónde está. Se queja más sobre el coche, culpándolo por el accidente.
El autobús llega y cuando Jed pregunta cuánto cuesta la bebida, la camarera le dice que es cortesía de la casa. Cuando Jed insiste, la camarera y voces en el fondo le dicen que es cortesía de la casa. Jed decide esperar al próximo autobús y pide un plato de espaguetis.
Toque | Título | Artista |
---|---|---|
Castello Cavalcanti
|
||
Dicerie
|
||
La Domenica
|
||
La Telefonata
|
Armando Trovajoli:
Performer
|
|