Dans un petit village italien, il y a des gens assis à l'extérieur d'un café. Les gens discutent, boivent et jouent aux cartes et vous voyez un garçon avec une petite voiture de Formule 1. Un klaxon de voiture peut être entendu au loin et les villageois sortent de petits drapeaux comme s'ils attendaient que la course passe. À travers une arche, une moto mène un groupe de voitures de course et il y a des cris indiscernables des conducteurs. Les voitures passent tandis qu'un homme prend des photos et les villageois applaudissent en agitant leurs drapeaux. Puis nous entendons Jed Cavalcanti (Jason Swartzman) arriver derrière en criant "Bon sang!" et la voiture se crashe hors de l'écran. La légende indique au spectateur que le cadre est l'Italie, septembre 1955. Nous voyons Jed assis dans une voiture de Formule 1 en feu et il sort rapidement et court dans le café pour chercher de l'eau. Certains hommes aident Jed à éteindre le feu. Jed maudit et blâme l'accident sur la voiture. Jed parle anglais avec un accent américain aux villageois qui parlent tous italien. Frustré, Jed s'assoit avec les hommes qui jouent aux cartes et demande quand passe le prochain bus. Il se plaint toujours de la construction de la voiture. Lorsqu'il découvre le nom de la ville, Castello Cavalcanti, Jed réalise que sa famille est originaire de cette ville et salue les villageois comme de la famille. L'un des villageois est l'arrière-arrière-grand-oncle de Jed, et Jed l'embrasse. Jed entre dans le café pour prendre un appel de son partenaire (femme ou petite amie, nous ne savons pas). Il lui dit qu'il a eu un accident et lui dit où il se trouve. Il se plaint encore de la voiture, la blâmant pour l'accident. Le bus arrive et lorsque Jed demande combien coûte la boisson, l'hôtesse lui dit que c'est offert. Lorsque Jed insiste, l'hôtesse et les voix en arrière-plan lui disent que c'est offert. Jed décide d'attendre le prochain bus et commande une assiette de spaghetti.
Jouer | Titre | Artiste |
---|---|---|
Castello Cavalcanti
|
||
Dicerie
|
||
La Domenica
|
||
La Telefonata
|
Armando Trovajoli:
Interprète
|
|