O tenente Dan August é um detetive de homicídios em sua cidade natal, Santa Luisa, Califórnia. Nesta reedição de dois episódios da série de TV "Dan August" de Burt Reynolds, August e seu parceiro Wilentz investigam os assassinatos de dois bêbados que morreram após beber uísque envenenado e o estupro e assassinato de uma jovem.