Na segunda parte desta série de sete partes, Oliver Tambo é enviado ao exterior para liderar o ANC depois que ele foi banido da África do Sul em 1960. Este episódio retrata os esforços de Tambo para chamar a atenção do mundo para a injustiça do apartheid. Ele insiste que o regime do apartheid pode ser levado à mesa de negociações se os governos sancionarem e isolarem a África do Sul, que é econômica e culturalmente dependente de seus laços com o mundo ocidental. Eles são os principais aliados, especialmente as nações da África e os governos da Suécia, Noruega e União Soviética. Os esforços do ANC são impulsionados na África do Sul pela revolta de Soweto e pelo assassinato de Steve Biko. A África do Sul torna-se mais do que um país; é uma causa, um emblema global da injustiça. Uma grande vitória foi conquistada: um embargo de armas obrigatório das Nações Unidas, o primeiro da história. Mas ninguém sancionará financeiramente a África do Sul e, quando a história terminar, um banho de sangue parece inevitável.