Nick consegue suas garotas da mesma forma que consegue sua música: online. No primeiro encontro, Eva o convida para uma comunidade exclusiva de compartilhamento de arquivos chamada 'The Lionshare'. A partir daí, a própria frustração criativa de Nick alimenta seu consumo de música pirateada e outras mídias, enquanto ele não produz nada por conta própria. Eventualmente, ele encontra inspiração nos lugares mais improváveis.