Ben Crane acredita que um cavalo de corrida gravemente ferido merece outra chance. Ele e sua filha Cale adotam o cavalo (na verdade é uma égua) e o salvam de ser sacrificado pelo proprietário. A chegada da égua à fazenda de Crane será a oportunidade perfeita para pai e filha reconstruírem o vínculo familiar perdido. "Soñador" (Dreamer em inglês), a égua rebatizada, apesar da perna quebrada, talvez pudesse ter outra chance de retornar à pista de corridas, com a ajuda de Cale, Ben e seu pai, Pop.