Ben Crane pense qu'un cheval de course gravement blessé mérite une autre chance. Lui et sa fille Cale adoptent le cheval (en fait, c'est une jument) et le sauvent d'être sacrifié par le propriétaire. L'arrivée de la jument à la ferme de Crane sera l'occasion idéale pour le père et la fille de reconstituer leur lien familier perdu. "Soñador" (Rêveur en anglais), la jument rebaptisée, malgré sa patte cassée, pourrait peut-être avoir une autre chance de revenir sur l'hippodrome, avec l'aide de Cale, Ben, et de son père, Pop.