Ben Crane ritiene che un cavallo da corsa gravemente ferito meriti un'altra possibilità. Lui e la figlia Cale adottano il cavallo (infatti è una giumenta) e lo risparmiano di essere sacrificato dal proprietario. L'arrivo della giumenta alla fattoria di Crane, sarà l'occasione perfetta per padre e figlia per ricostruire il loro legame familiare perduto. "Soñador" (Dreamer in inglese), la cavalla ribattezzata, nonostante la gamba rotta, forse potrebbe avere un'altra possibilità di tornare all'ippodromo, con l'aiuto di Cale, Ben e suo padre, Pop.