Gail bu gece onuncu doğum günü partisini yaptı ama babası orada değildi. Babasını seviyor, o da onu seviyor. Ona özel bir hediye getireceğini söylemişti, neden bu kadar gecikti? Gail hediyenin ne olduğunu bildiğini düşündü; İstediği o özel özel bilardo ıstakası olmalı. Babam işten eve dönerken onu almak için durmuş olmalı; belki de Vicky'nin bilardosunda birkaç oyun 9'lu şut atmak için durmuş ve zamanın nasıl geçtiğini anlamamıştır? Gail, duvarındaki büyük bilardo şampiyonu kadın Dorothy Wise ve Jean Balukas'ın posterlerine bakıyor ve gülümsüyor. Dışarıdan bir lastik sesi Gail'in dikkatini sokağa verir. Gail çabucak penceresini açarken, bir arabanın hızlandığını ve babasının yanında durduğunu, babası kolunun altında uzun bir paket tutarak caddede sendelediğini görür. Gail babasına el sallıyor, gülümsüyor, el sallıyor ve ona bir öpücük gönderiyor. Bir adam arabadan iner, Gail'in babasına koşar ve onu göğsünden bıçaklar ve yüzüne "Kirli köpekler ölmeli!" diye bağırır. Gail babasının yanına koşar. Ölmek üzere yatarken "Gail. İnan, şampiyon olacaksın.