Ayar, sonbaharda Riviera'dır. Emekli bir İngiliz işadamı (Sir Dirk Bogarde) daha yeni kalp ameliyatı geçirdi, ancak görünüşe göre, sürekli acısını hafifletmek veya uzun vadeli hayatta kalma umutlarını iyileştirmek için çok az şey yaptı. İyileşmesi sırasında, yetişkin kızı Caroline (Jane Birkin), onunla ve annesi Miche (Odette Laure) ile birlikte olmak için Paris'ten gelir ve o ve babası ilk kez yetişkin olarak iletişim kurmaya başlar.