Mahkumların bir hapishaneden diğerine rutin olarak nakledilmesi sırasında, suçlanan bir polis katili Paul Brandon, geçici olarak hizmet vermesine yalnızca bir yıl kala, Stéphane Carella adlı bir dolandırıcıya zincirlenir. Paul isteksiz Stéphane'yi de beraberinde çekerek kaçıyor. Sevimli sahibi Laura'nın kocasını bir polis kurşunuyla kaybettiği bir çiftlik evine kaçarlar; bu yüzden onlara yardım etmeyi kabul eder. Zincirlerinden kurtulan Paul, Mafya'ya ait bir kumarhaneyi soymayı teklif eder. Stéphane ve Laura hemfikirdir, ancak Stéphane kısa süre sonra Paul'ün, hırsızlık planının rakip çeteler arasında bir savaş başlatma hilesi olan gizli bir polis olduğunu öğrenir. Tespitten kaçınabilirler mi? Peki ya soygun?