Eylül 1941. Bir olayda, genç muhabbet kuşları Kostya ve Nastya kendilerini insanları kuşatılmış Leningrad'dan tahliye edecek bir mavnada bulurlar. Geceleri mavna fırtınaya giriyor. Batmaya başladığında, olay yerine ilk ulaşanlar - kurtarıcılar değil - düşman uçakları oluyor.