Barbara (Larissa Manoela) und Talia (Thati Lopes) beschließen, Austauschstudenten in den USA zu werden, ohne die Hindernisse oder den Kulturschock zu ahnen. Barbara, die schon immer davon geträumt hat, New York City zu besuchen, stellt fest, dass sie zwei Stunden nördlich davon in Woodstock wohnen werden. An den Komfort des Hauses ihrer Mutter gewöhnt, muss sich Barbara an den Haushalt und die Kinderbetreuung für ihre strenge Sponsorin Sheryll (Kathy-Ann Hart) gewöhnen. Die trotzige, freigeistige Talia wohnt bei einem patriotischen, konservativen Paar. Die Mädchen freunden sich mit Brad (David James), einem amerikanischen Flugbegleiter, der Brasilien liebt, und Lucas (Bruno Montaleone), einem Brasilianer, der in der Skistation in der Nähe von Woodstock arbeitet, an. Trotz Schwierigkeiten finden diese Freunde Liebe, Freundschaft und unvergessliche Momente.