Bárbara (Larissa Manoela) e Talia (Thati Lopes) decidem se tornar intercambistas nos EUA, sem saber dos obstáculos ou do choque cultural. Bárbara, que sempre sonhou em visitar a cidade de Nova York, descobre que eles vão morar duas horas ao norte dela, em Woodstock. Acostumada com o conforto da casa de sua mãe, Barbara deve se acostumar a fazer as tarefas domésticas e de cuidar dos filhos para sua severa patrocinadora, Sheryll (Kathy-Ann Hart). Talia desafiadora e de espírito livre está hospedada com um casal conservador e patriota. As meninas fazem amizade com Brad (David James), um comissário de bordo americano que adora o Brasil, e Lucas (Bruno Montaleone), um brasileiro que trabalha na Ski Station, uma estação de esqui não muito longe de Woodstock. Apesar das dificuldades, esses amigos encontram amor, amizade e momentos inesquecíveis.