Barbara (Larissa Manoela) y Talia (Thati Lopes) deciden convertirse en estudiantes de intercambio en los Estados Unidos, sin tener ni idea de los obstáculos ni del choque cultural. Barbara, que siempre soñó con visitar la ciudad de Nueva York, descubre que vivirán dos horas al norte en Woodstock. Acostumbrada a las comodidades del hogar de su madre, Barbara debe acostumbrarse a hacer las tareas del hogar y del cuidado de los niños para su auspiciadora, Sheryll (Kathy-Ann Hart). La desafiante y de espíritu libre Talia se queda con una pareja conservadora y patriótica. Las chicas se hacen amigas de Brad (David James), un asistente de vuelo estadounidense que ama a Brasil, y de Lucas (Bruno Montaleone), un brasileño que trabaja en Ski Station, una estación de esquí no lejos de Woodstock. A pesar de las dificultades, estos amigos encuentran el amor, la amistad y momentos inolvidables.