Das gesellschaftliche Porträt einer Sommerfrischestadt Kazimierz Dolny im Jahr 1930. Seite an Seite stehen Städter und Sommergäste: Polen, Juden, Intellektuelle, Künstler, Anwohner aller Schichten und Arme, die jede Art von Arbeit respektieren ist verfügbar. Der Titel bezieht sich auf die Schichtung der sozialen Schichten: Es gibt einen Mond für die Privilegierten und den anderen für die Armen.