1930 yılında bir sayfiye kasabası Kazimierz Dolny'nin sosyal portresi. Yan yana kasaba halkı ve yaz ziyaretçileri var: Polonyalılar, Yahudiler, aydınlar, sanatçılar, her sınıftan yerel sakinler ve her türlü çalışmaya saygı duyan yoksullar. kullanılabilir. Başlık, sosyal sınıf tabakalaşmasına atıfta bulunur: Ayrıcalıklılar için bir ay ve fakirler için diğer ay vardır.