Le portrait social d'une station balnéaire d'été de Kazimierz Dolny en 1930. Côte à côte, il y a des citadins et des estivants : Polonais, Juifs, l'intelligentsia, artistes, habitants de toutes les classes, et les pauvres qui respectent tout type de travail qui est disponible. Le titre fait référence à la stratification des classes sociales : il y a une lune pour les privilégiés et l'autre lune pour les pauvres.