Die tiefenentspannten Tage auf dem Eberhofer-Hof sind endlich gezählt: Die Idylle soll mit einem neuen Doppelhaus gründlich optimiert werden. Eberhofers langjährige Freundin Susi, zusammen mit Franz' gehasstem Bruder Leopold, treibt den Bau voran, um die beiden Familien in einem glücklichen Doppelhaus mit gemeinsamer Sauna zu vereinen, und es ist auch immer billiger. Neben Franz stößt auch der Plan seines Vaters auf Widerstand und er protestiert gegen die "Gentrifizierung seines Hofes", indem er schnell den Baukran besetzt. Eberhofers einziger Ruhepol, sein Hund Ludwig, bereitet ihm auch Sorgen wegen seines zunehmenden Alters. Zum Glück befreit ein neuer Mordfall den Polizisten Franz bald vom häuslichen Chaos. Der ermordete Jogger entpuppt sich als das Dorf-Webcam-Girl Simone, das auch zwei von Eberhofers Freunden zu ihren Kunden zählte: den Metzger Simmerl und den immer liebeskranken Heizungsmonteur Flötzinger. Er hat gerade seine Affäre mit "der Beischl" wieder entfacht, weshalb er nun in ständiger Angst vor ihrem Freund lebt, der der Boss der örtlichen Rockerbande ist. Der Fall Simone wäre eine gute Gelegenheit für das Eberhofer/Birkenberger Dream-Team, zusammenzuarbeiten, aber leider haben sich das bewährte Ermittlerduo bei einem Autounfall getrennt. Nun, nur ein paar von Rudi Birkenbergers Knochen sind gebrochen. Aber Rudi, obwohl er offiziell als geheilt gilt, sitzt immer noch im Rollstuhl, gibt Franz die Schuld am Unfall und möchte nun Rundum-Betreuung auf dem Eberhofer-Hof. Als schließlich eine zweite Leiche auftaucht, wird Rudis Ehrgeiz endlich geweckt, denn ausgerechnet die SOKO um Thin Lizzy (Nora Waldstätten) will unter keinen Umständen, dass das Dream-Team das Feld räumt.