Los días profundamente relajados en el Eberhofer-Hof finalmente están contados: La idílica escena está a punto de ser completamente optimizada con una nueva casa adosada. La amiga de toda la vida de Eberhofer, Susi, junto con el odiado hermano de Franz, Leopold, son los encargados de llevar a cabo la construcción para unir a las dos familias en una feliz casa adosada con sauna compartida, y siempre es más barato.
Además de Franz, los planes de su padre también van en contra de la corriente y protesta contra la "gentrificación de su granja" ocupando rápidamente la grúa de construcción. El único refugio de paz de Eberhofer, su perro Ludwig, también le preocupa debido a su avanzada edad.
Afortunadamente, un nuevo caso de asesinato pronto libera al policía Franz del caos doméstico. La corredora asesinada resulta ser la chica de la webcam del pueblo, Simone, quien también contaba entre sus clientes con dos amigos de Eberhofer: el carnicero Simmerl y el siempre enamorado ingeniero de calefacción Flötzinger.
El caso de Simone sería una buena oportunidad para que el equipo de ensueño Eberhofer/Birkenberger trabajara, pero desafortunadamente el probado dúo de investigadores se separó en un accidente automovilístico. Aunque solo algunos huesos de Rudi Birkenberger están rotos, Rudi, a pesar de ser considerado oficialmente curado, todavía está en silla de ruedas, culpa a Franz por el accidente y ahora quiere cuidados integrales en el Eberhofer-Hof.
Cuando finalmente aparece un segundo cadáver, la ambición de Rudi se despierta, ya que la SOKO alrededor de Thin Lizzy no quiere que el equipo de ensueño abandone el campo bajo ninguna circunstancia.