Ein Ausbilder für eine Fluggesellschaft, Yann Kerbec, verwendet Flugsimulatoren, um die Fähigkeiten von Piloten zu bewerten, extreme Bedingungen zu bewältigen. Aber Yann hat ein kleines Problem: er hat Flugangst, eine lähmende Panik, die mit seiner Geburt verbunden ist und die ihn in seiner Jugend davon abhielt, der Frau seiner Träume ans Ende der Welt zu folgen.
Heute ist Yann dreißig Jahre alt. Mit Nostalgie und Humor reflektiert er über sein Trauma und liefert eine vernichtende Bestandsaufnahme seiner Liebesaffären, die wegen seiner Phobie in die Brüche gingen.
Was mit seinem Kreuzzug zur Erhöhung der Flugsicherheit und dem Versuch, sein katastrophales Liebesleben zu managen, hat Yann eine Wegkreuzung erreicht: er muss seine Dämonen überwinden und akzeptieren, erwachsen zu werden.