Un istruttore per una compagnia aerea, Yann Kerbec, utilizza simulatori di volo per valutare le capacità dei piloti di gestire condizioni estreme. Ma Yann ha un piccolo problema: ha paura di volare, un panico debilitante legato alla sua nascita e che, nella sua giovinezza, gli impedì di seguire la donna dei suoi sogni fino alla fine del mondo.
Oggi Yann ha trent'anni. Con nostalgia e umorismo, riflette sul suo trauma e offre un'analisi tagliente delle sue storie d'amore che sono andate a rotoli a causa della sua fobia.
Cosa, con la sua crociata per aumentare la sicurezza aerea e cercare di gestire la sua disastrosa vita amorosa, Yann ha raggiunto un bivio: deve superare i suoi demoni e accettare di crescere.