Bir hava yolu şirketinde eğitmen olan Yann Kerbec, pilotların zorlu koşullarla başa çıkma yeteneklerini değerlendirmek için uçuş simülatörleri kullanıyor. Ancak Yann'ın küçük bir sorunu var: Uçmaktan korkuyor, doğumuyla bağlantılı ve gençliğinde onu dünyanın sonuna kadar hayallerinin kadınının peşinden gitmekten alıkoyan zayıflatıcı bir panik. Bugün Yann otuz yaşında. Nostalji ve mizahla, yaşadığı travmayı yansıtıyor ve fobisi yüzünden kremaya dönüşen aşk ilişkilerinin sert bir envanterini sunuyor. Havayolu güvenliğini artırmaya yönelik seferi ve feci aşk hayatını yönetmeye çalışan Yann, bir yol ayrımına geldi: Şeytanlarının üstesinden gelmeli ve büyümeyi kabul etmeli.