Un instructor de una compañía aérea, Yann Kerbec, utiliza simuladores de vuelo para evaluar las habilidades de los pilotos para manejar condiciones extremas. Pero Yann tiene un pequeño problema: le tiene miedo a volar, un pánico debilitante vinculado a su nacimiento y que, en su juventud, le impidió seguir a la mujer de sus sueños hasta el fin del mundo.
Hoy Yann tiene treinta años. Con nostalgia y humor, reflexiona sobre su trauma y hace un balance mordaz de sus relaciones amorosas que se arruinaron debido a su fobia. Con su cruzada para aumentar la seguridad aérea y tratar de manejar su desastrosa vida amorosa, Yann ha llegado a una encrucijada: debe superar sus demonios y aceptar crecer.