An einem Tag im Frühsommer spielen zwei junge Männer Squash, ein Rettungsschwimmer bewacht ein Hallenbad, eine junge Frau räumt Bücher in einem Geschäft ab, ein anderer inszeniert ein Puppentheater für Kinder in einem Park, eine ältere Frau kocht und Manon geht auf sie ein Fahrrad, um mit ihrem Freund zu einem Rendezvous zu fahren. Sie biegt um eine Ecke. Etwas passiert. Als sie auf dem Asphalt liegt, versammelt sich eine Menschenmenge um sie und ein Krankenwagen kommt; wir hören ihre Stimme, die erst verwirrt darüber ist, was passiert ist, und uns dann sagt, wie ihre Freunde und ihre Mutter benachrichtigt werden und wie sich ihre Freunde zum Gespräch versammeln. Während sich die Bilder in der Zeit hin und her bewegen, erinnert sie sich an die jüngsten Ereignisse und drückt ein kleines Bedauern aus.