Un día a principios del verano, dos hombres jóvenes juegan al squash, un salvavidas vigila una piscina cubierta, una joven coloca libros en una tienda, otro presenta un espectáculo de marionetas para niños en un parque, una mujer mayor cocina y Manon se sube bicicleta para ir a una cita con su novio. Dobla una esquina. Algo pasa. Mientras yace en el asfalto, una multitud se reúne a su alrededor y llega una ambulancia; escuchamos su voz, primero confundidos por lo que ha sucedido, luego nos dice cómo sus amigas y su madre recibirán la noticia, y cómo sus amigas se reunirán para hablar. A medida que las imágenes avanzan y retroceden en el tiempo, ella recuerda los eventos recientes y expresa algunos pequeños arrepentimientos.