Es ist der Gründungstag der Kolonie. Josh bittet Dad Jim, nach Boylan zu sehen, den Commander Taylor gnadenlos wegen des Maulwurfs der Sixers verarscht, und verwendet dann eine Überdosis Wahrheitsserum. So erfährt Jim von einem Geheimnis, das unter dem Pilgerbaum vergraben ist, von dem Malcolm weiß, dass es Taylors angeblich erste Heimat als Koloniegründer ist. Dort findet Jim eine Leiche, der ein Arm fehlt, genau wie der vermisste General Philbrick. Währenddessen wird eine zertrümmerte riesige Libelle von den Sixers mit Chip-Bugs entdeckt. Malcolm repariert es, um die Kommunikationslinie ihres Maulwurfs zu verfolgen. Als es das Haus von Shannon betritt, wird Jim als Verdächtiger verhaftet, Miras Maulwurf zu sein, aber er wird bald freigelassen, nachdem er Taylors Geschichte über den Anteil seines eigenen Sohns Lucas an den unehrenhaften wahren Motiven für die Gründung der Kolonie gehört hat.