C'est le jour de la fondation de la colonie. Josh demande à papa Jim de surveiller Boylan, que le commandant Taylor interroge sans pitié sur la taupe des Sixers, puis utilise une overdose de sérum de vérité. Ainsi, Jim entend parler d'un secret enterré sous l'arbre des pèlerins, que Malcolm sait être la première maison présumée de Taylor en tant que fondateur de la colonie. Là, Jim trouve un cadavre, qui manque un bras, tout comme le général Philbrick disparu. Pendant ce temps, une libellule géante écrasée est détectée par les Sixers. Malcolm le répare pour tracer la ligne de communication de leur taupe. Quand il entre dans la maison de Shannon, Jim est arrêté comme suspect d'être la taupe de Mira, mais il est bientôt libéré après avoir entendu l'histoire de Taylor sur le rôle de son propre fils Lucas dans les véritables motifs ignobles de la fondation de la colonie.