Koloninin kuruluş günü. Josh, baba Jim'den, komutan Taylor'ın Sixers'ın köstebeği hakkında acımasızca tartıştığı ve ardından aşırı dozda bir doğruluk serumu kullandığı Boylan'ı kontrol etmesini ister. Böylece Jim, Malcolm'un Taylor'ın koloni kurucusu olarak iddia edilen ilk evi olduğunu bildiği hacı ağacının altına gömülü bir sırrı duyar. Orada Jim, tıpkı kayıp General Philbrick gibi bir kolu olmayan bir ceset bulur. Bu arada, Sixers tarafından parçalanmış dev bir yusufçukun çipli olduğu bulunur. Malcolm, köstebeklerinin iletişim hattını izlemek için onu onarır. Shannon'ın evine girdiğinde, Jim, Mira'nın köstebeği olduğu şüphesiyle tutuklanır, ancak kısa süre sonra Taylor'ın kendi oğlu Lucas'ın koloniyi kurmaktaki rezil gerçek sebeplerdeki rolüyle ilgili hikayesini duyduktan sonra serbest bırakılır.