Una pareja de Berlín Este que quiere divorciarse al comienzo de las grandes vacaciones, no logra decirle esto al hijo de 13 años, Dani. Juntos conducen hacia las montañas de arenisca del Elba, solo allí el niño descubre la verdad. Tiene que decidir con quién quiere vivir en el futuro. Mientras tanto, conoce a la chica del pueblo Lucie, una pequeña mocosa traviesa, desafiante pero inteligente para hablar y al viejo guardabosques, que lo llevan a otros pensamientos. Los dos niños hacen todo tipo de cosas juntos. Si no irrumpen en la cabaña del guardabosques por la noche para visitar la momia del viejo guardabosques, van a nadar o trepar a los árboles. Dani está triste y muy enojado con sus padres. Luzie hace todo lo posible por distraerlo, construirlo u ofrecerle soluciones. Dani cree que no elegirá a ninguno de los dos para vivir. Cuando sufre un accidente, esto vuelve a unir a los padres.