Um casal de Berlim Oriental que quer se divorciar no início das grandes festas não consegue dizer isso ao filho de 13 anos, Dani. Juntos, eles dirigem para as montanhas de arenito do Elba, e só lá o menino descobre a verdade. Ele tem que decidir com quem quer morar no futuro. Enquanto isso, ele conhece a menina da aldeia Lucie, uma pirralha travessa, desafiadora, mas inteligente para falar e o velho guarda-florestal, que o leva a outros pensamentos. As duas crianças fazem todo tipo de coisas juntas. Se eles não invadirem a cabana do guarda florestal à noite para visitar a múmia do velho guarda florestal, eles vão nadar ou subir nas árvores. Dani está triste e muito zangada com seus pais. Luzie faz o possível para distraí-lo, para construí-lo ou oferecer-lhe soluções. Dani acredita que não escolherá nenhum deles para morar. Quando ele sofre um acidente, isso une os pais novamente.